1 00:00:24,991 --> 00:00:30,063 Terwijl de tijd door mijn vermoeide en vermoeide lichaam verstrijkt 2 00:00:30,163 --> 00:00:31,297 vingers 3 00:00:31,364 --> 00:00:37,370 Ik zie de regels, de man gereedschap gemaakt, alle dwazen 4 00:00:37,504 --> 00:00:39,205 Maar ik ben zoals hij 5 00:00:39,339 --> 00:00:40,707 Ze is net als ik 6 00:00:40,840 --> 00:00:44,511 We zijn allemaal een vrolijke ziel 7 00:00:44,644 --> 00:00:49,883 Niemand weet wat de toekomst brengt 8 00:00:50,016 --> 00:00:56,523 Niemand kan zien wat er in mij zit 9 00:00:56,656 --> 00:01:00,527 Niemand weet het 10 00:02:36,523 --> 00:02:44,523 O, duistere geesten van de onderwereld, hoor mijn woorden 11 00:02:44,797 --> 00:02:48,101 en voel mijn wezen. 12 00:02:48,168 --> 00:02:56,168 Ik ben het, Marguerite, zuster en aanbidding per soort 13 00:02:56,442 --> 00:03:00,780 en onvoorstelbare krachten. 14 00:03:00,847 --> 00:03:06,186 Eén van de vele toegewijde volgers 15 00:03:06,319 --> 00:03:11,991 die om uw tussenkomst vraagt voor een rechtvaardige zaak. 16 00:03:17,363 --> 00:03:24,304 Ik probeer er één te worden met jou in lichaam en ziel 17 00:03:24,370 --> 00:03:29,342 op deze meest glorieuze en slechte nacht. 18 00:03:30,376 --> 00:03:34,514 Met de lucht vol elektriciteit, 19 00:03:34,581 --> 00:03:38,351 en de elementen op hun krachtigst... 20 00:03:38,418 --> 00:03:46,418 het signaal van de komst van alles Hallows' Eve, nu nog maar een paar 21 00:03:46,859 --> 00:03:48,695 korte avonden weg. 22 00:03:59,038 --> 00:04:05,445 Ik voel nu al dat de duistere krachten zich verzamelen. 23 00:04:05,545 --> 00:04:12,051 Een bewijs dat mijn stem wordt gehoord. 24 00:04:12,118 --> 00:04:13,586 Ik dank. 25 00:04:13,720 --> 00:04:19,359 En ik word er nederig van jouw aanwezigheid en aandacht. 26 00:04:19,425 --> 00:04:27,033 Terwijl ik de essentie eruit haal van deze levenloze wortels, 27 00:04:27,100 --> 00:04:31,471 vandaar begint de cyclus van wedergeboorte, 28 00:04:31,571 --> 00:04:37,710 nieuwe kracht geven en macht aan kwaadaardige dienaren 29 00:04:37,777 --> 00:04:40,413 naar keuze. 30 00:04:40,546 --> 00:04:44,951 Laat ze opstaan ​​en ons bevel uitvoeren. 31 00:04:47,553 --> 00:04:50,757 Duistere geesten, hoor mij. 32 00:04:52,258 --> 00:04:56,062 Vele jaren geleden, een van de onderwereld 33 00:04:56,129 --> 00:04:59,832 werd door een man opgeroepen om te bewonen 34 00:04:59,932 --> 00:05:07,440 het lichaam van een levenloos object om bloedige wraak te nemen 35 00:05:07,573 --> 00:05:09,742 op zijn onderdrukkers. 36 00:05:09,809 --> 00:05:15,581 Na belachelijk gemaakt te zijn, vervolgd en uiteindelijk verraden 37 00:05:15,648 --> 00:05:20,453 door degenen die veinsden vriendschap, zijn roep om wraak 38 00:05:20,520 --> 00:05:25,925 werden beantwoord, en de zijne kwelgeesten werden geconfronteerd met jouw toorn. 39 00:05:32,532 --> 00:05:38,204 En nu nadert de tijd weer, 40 00:05:38,304 --> 00:05:45,144 aangezien All Hallows' Eve bijna aanbreekt. 41 00:05:45,211 --> 00:05:49,849 Ik roep nogmaals de kracht op. 42 00:05:49,982 --> 00:05:57,457 Met dit mengsel creëer ik de noodzakelijke brug voor doorgang 43 00:05:57,523 --> 00:05:59,826 in onze wereld. 44 00:06:15,842 --> 00:06:17,910 Sta op! 45 00:06:18,010 --> 00:06:20,480 Opstaan! 46 00:06:20,546 --> 00:06:22,849 Sta op en leef! 47 00:06:24,884 --> 00:06:25,884 Opstaan! 48 00:06:28,821 --> 00:06:30,390 Sta op en leef! 49 00:06:41,167 --> 00:06:42,201 Mijn liefje. 50 00:07:55,274 --> 00:07:59,178 Kom terug, nerd! 51 00:07:59,278 --> 00:08:00,680 Je bent dood vlees! 52 00:08:00,780 --> 00:08:02,648 Kom terug, nerd! 53 00:08:09,121 --> 00:08:11,791 Heeft iemand gezien waar hij heen is gegaan? 54 00:08:11,858 --> 00:08:13,626 Ik hou niet van dat huis. 55 00:08:13,759 --> 00:08:15,127 Het is slecht nieuws. 56 00:08:15,194 --> 00:08:16,329 Wat? 57 00:08:16,462 --> 00:08:17,773 Ja, wat bedoel je met dat het slecht nieuws is? 58 00:08:17,797 --> 00:08:21,868 Ik bedoel, er zijn dingen gebeurd daar een paar jaar geleden... 59 00:08:21,968 --> 00:08:23,603 slechte dingen. 60 00:08:24,971 --> 00:08:26,138 Kom op, kerel. 61 00:08:26,205 --> 00:08:27,807 Je hebt veel te veel drugs gerookt. 62 00:08:27,874 --> 00:08:28,774 Ja. 63 00:08:28,841 --> 00:08:30,009 Je zit vol onzin, kerel. 64 00:08:30,142 --> 00:08:30,776 Kom op, laten we die kleine nerd gaan zoeken. 65 00:08:30,843 --> 00:08:31,843 Ja. 66 00:08:39,819 --> 00:08:41,721 Stront! 67 00:08:41,821 --> 00:08:43,990 Hallo? 68 00:08:44,123 --> 00:08:46,993 Nee, kerel, ik kan nu niet praten. 69 00:08:47,126 --> 00:08:48,995 Nee, dat vertel ik je later. 70 00:08:49,061 --> 00:08:51,697 Kerel, ik kan nu niet praten. 71 00:08:51,831 --> 00:08:52,831 Nee, later. 72 00:09:03,509 --> 00:09:06,012 Boe! 73 00:09:06,078 --> 00:09:07,346 Vind je het leuk wat je ziet? 74 00:09:19,659 --> 00:09:22,361 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 75 00:09:22,495 --> 00:09:25,831 Kleine nerdjongen, kom naar buiten. 76 00:09:25,898 --> 00:09:28,200 Waar denk je dat je naartoe gaat? 77 00:09:28,267 --> 00:09:31,404 Aan jou voorbij, teef. 78 00:09:31,537 --> 00:09:34,540 Dat is geen manier om een ​​dame te behandelen. 79 00:09:34,607 --> 00:09:35,374 Ja. 80 00:09:35,441 --> 00:09:36,742 Waar zijn je manieren, punker? 81 00:09:39,545 --> 00:09:42,081 Diesel, deze kleine idioot noemde mij een bitch. 82 00:09:42,214 --> 00:09:43,749 Zijn jullie klaar om hem een ​​lesje te leren? 83 00:09:43,883 --> 00:09:44,951 Ja, mens. 84 00:09:45,051 --> 00:09:46,218 Kom op, jongens. 85 00:09:46,285 --> 00:09:47,587 Hou je mond, punker! 86 00:09:47,720 --> 00:09:48,588 Laten we gaan. 87 00:09:48,721 --> 00:09:50,289 Eenie meenie miney mo. 88 00:09:50,389 --> 00:09:51,624 Jongens, stop ermee! 89 00:09:51,724 --> 00:09:52,925 Vang een nerdjongen bij de teen. 90 00:09:53,059 --> 00:09:55,027 Als hij schreeuwt, laat hem gaan. 91 00:09:55,094 --> 00:09:56,796 Eenie meenie miney mo. 92 00:09:56,896 --> 00:09:58,064 Een zware pauze, jongen. 93 00:10:02,068 --> 00:10:04,904 We laten hem niet toe Zorg dat hij er zo makkelijk vanaf komt, toch? 94 00:10:04,971 --> 00:10:05,605 Hm. 95 00:10:05,738 --> 00:10:06,738 Hel nee. 96 00:10:19,452 --> 00:10:20,987 Nerd-beatdown voltooid. 97 00:10:21,087 --> 00:10:22,087 Ja! 98 00:13:03,916 --> 00:13:05,985 Hé, wat is er gisteravond gebeurd? 99 00:13:06,085 --> 00:13:07,085 Je hebt me nooit teruggebeld. 100 00:13:07,119 --> 00:13:09,755 Ik had een ontmoeting met de Neanderthalers. 101 00:13:09,822 --> 00:13:10,589 Wat? 102 00:13:10,656 --> 00:13:11,957 Je bedoelt Diesel en zijn bende? 103 00:13:12,091 --> 00:13:14,760 Ja, hij, een stoner jongen, en die punk meid. 104 00:13:14,827 --> 00:13:16,228 Ze hebben mij echt in de war gebracht. 105 00:13:16,295 --> 00:13:18,297 Jawel, dat deden ze. 106 00:13:18,430 --> 00:13:19,465 Wie is er in elkaar geslagen? 107 00:13:19,598 --> 00:13:22,101 Joey hier bij Diesel en crew. 108 00:13:22,168 --> 00:13:23,402 Ben je oké? 109 00:13:23,469 --> 00:13:26,238 Het gaat goed, maar ik ruik die rotzooi nog steeds 110 00:13:26,305 --> 00:13:27,239 ze staken mijn hoofd naar binnen. 111 00:13:27,306 --> 00:13:28,774 Goeie? 112 00:13:28,908 --> 00:13:29,308 Ja. 113 00:13:29,441 --> 00:13:31,010 Maakt niet uit. 114 00:13:31,110 --> 00:13:33,979 Dat zijn altijd pestkoppen andere kinderen pesten. 115 00:13:34,113 --> 00:13:36,448 Iemand moet het doen iets, leer ze een lesje. 116 00:13:36,582 --> 00:13:38,117 Ik heb er genoeg van. 117 00:13:38,184 --> 00:13:41,487 Misschien Einstein hier kan een plan bedenken. 118 00:13:41,620 --> 00:13:43,122 Misschien kan ik dat. 119 00:13:55,601 --> 00:14:00,206 Wauw, die waren er laatst nog niet. 120 00:14:03,676 --> 00:14:07,146 Verdomde lelijke sukkels moeten snel groeien. 121 00:14:19,892 --> 00:14:26,999 Het is zo raar hoe deze zijn het ontkiemt hier net achteraan. 122 00:14:27,066 --> 00:14:28,667 O, wauw. 123 00:15:01,200 --> 00:15:03,335 Hé, ik ben hier. 124 00:15:09,909 --> 00:15:12,244 Dit is het moment dat we zeiden. 125 00:15:21,220 --> 00:15:24,556 Hé, je kunt mij beter niet houden weer een half uur wachten. 126 00:15:27,459 --> 00:15:28,360 Aargh! 127 00:15:28,427 --> 00:15:32,431 Jij klootzak! 128 00:15:32,564 --> 00:15:34,033 De bierflessen zouden kapot zijn gegaan. 129 00:15:34,099 --> 00:15:35,100 Dat is klassiek. 130 00:15:35,234 --> 00:15:37,937 Je had de blik op je gezicht moeten zien. 131 00:15:38,070 --> 00:15:39,638 Dat is klassiek. 132 00:15:39,738 --> 00:15:41,740 Je had de blik op je gezicht moeten zien. 133 00:15:45,044 --> 00:15:46,612 Je hebt vast niets beters te doen. 134 00:15:46,745 --> 00:15:49,214 Ja, kijk eens wie er praat, pothead. 135 00:15:49,281 --> 00:15:50,281 Heb je het geld? 136 00:16:00,960 --> 00:16:02,928 Veel rookplezier, stoere kerel. 137 00:16:05,597 --> 00:16:09,335 De volgende keer dat je een grap uithaalt op mij zal je laatste verkoop zijn. 138 00:16:09,435 --> 00:16:11,603 Ja, dat zullen we nog zien. 139 00:16:11,670 --> 00:16:15,474 Je belt me ​​over een paar dagen. 140 00:16:15,607 --> 00:16:17,443 Schijtkop. 141 00:17:25,144 --> 00:17:28,480 Wat er daarna gebeurde is nog steeds een mysterie 142 00:17:39,425 --> 00:17:40,826 Het werd verdomde tijd. 143 00:17:40,893 --> 00:17:42,027 Tot aan mijn laatste half biertje. 144 00:17:42,161 --> 00:17:44,496 Ja, nog eentje opzuigen? 145 00:17:44,563 --> 00:17:47,199 Hé, heb je nog wat van die wiet over? 146 00:17:47,332 --> 00:17:49,435 Ik... nou ja, ik niet... 147 00:17:49,535 --> 00:17:50,535 er is... 148 00:17:50,569 --> 00:17:51,603 Dat dacht ik. 149 00:17:51,703 --> 00:17:54,106 Vergeet het. 150 00:17:54,206 --> 00:17:56,675 Hé, was dat niet geweldig? andere avond met die nerd? 151 00:17:56,742 --> 00:18:00,345 Ja, ik wed dat hij nog steeds is wegwrijven van die rommel 152 00:18:00,412 --> 00:18:01,547 zijn haar. 153 00:18:01,680 --> 00:18:03,916 Ja, man, het was een goede. 154 00:18:04,049 --> 00:18:06,418 En morgen wordt het nog beter. 155 00:18:06,552 --> 00:18:07,219 Weten jullie allemaal waarom? 156 00:18:07,286 --> 00:18:07,853 Ei patrouille! 157 00:18:07,920 --> 00:18:09,555 Eierpatrouille, kerel. 158 00:18:09,688 --> 00:18:11,590 En het Halloweenfeest is er weer! 159 00:19:11,950 --> 00:19:14,119 Hier is je wietbestelling. 160 00:20:45,944 --> 00:20:53,944 Tijd om het sixpack open te scheuren, dronken worden en wat wiet roken. 161 00:20:59,391 --> 00:21:01,793 Hallo, Rocco. 162 00:21:01,893 --> 00:21:04,396 Hallo, meneer Johnson. 163 00:21:04,529 --> 00:21:06,064 Hoe hangt het? 164 00:21:06,131 --> 00:21:08,867 Nou, dat ga je niet doen mij iets te drinken aanbieden? 165 00:21:08,934 --> 00:21:10,535 Uh-huh. 166 00:21:10,602 --> 00:21:12,437 Ja, heb deze. 167 00:21:17,042 --> 00:21:18,977 Zwart label bier? 168 00:21:19,077 --> 00:21:20,212 Ik had het moeten weten. 169 00:21:20,279 --> 00:21:22,748 Lowlife klootzak zoals jij alleen was 170 00:21:22,814 --> 00:21:24,583 Ik ga deze goedkope shit drinken. 171 00:21:24,650 --> 00:21:28,553 Nou, nu we de beleefdheden uit de weg, 172 00:21:28,620 --> 00:21:29,921 waar is mijn geld? 173 00:21:30,055 --> 00:21:34,126 Over het geld, Ehm, die heb ik nog niet. 174 00:21:34,259 --> 00:21:35,427 Ik heb gewoon nog een beetje meer nodig... 175 00:21:35,560 --> 00:21:37,462 Nee, nee, nee. 176 00:21:37,596 --> 00:21:38,930 Zeg het niet. 177 00:21:39,064 --> 00:21:40,599 Ik wil dat woord niet meer horen. 178 00:21:43,135 --> 00:21:45,604 Is dat jouw lowlife? partner komt u ontmoeten? 179 00:21:45,737 --> 00:21:46,471 Nee. 180 00:21:46,605 --> 00:21:47,606 Nee, meneer Johnson. 181 00:21:47,739 --> 00:21:50,342 Ik zie hem helemaal niet vandaag, dat beloof ik. 182 00:21:57,616 --> 00:21:58,016 Hier. 183 00:21:58,116 --> 00:22:00,252 Alsjeblieft. 184 00:22:00,319 --> 00:22:01,687 Hm. 185 00:22:01,787 --> 00:22:06,124 Nou ja, sinds jij dat bent zo genereus met je voorraad, 186 00:22:06,258 --> 00:22:08,460 vertel je wat ik ga doen. 187 00:22:08,593 --> 00:22:10,962 Ik ga je nog een beetje geven... 188 00:22:11,096 --> 00:22:13,832 T...t... tijd? 189 00:22:13,965 --> 00:22:19,204 Nog een dag, klootzak, of... zowel jij als je partner zijn dood. 190 00:22:19,304 --> 00:22:19,871 Snap je het? 191 00:22:19,971 --> 00:22:21,139 Begrepen, meneer Johnson. 192 00:22:28,647 --> 00:22:32,651 Witboordencriminelen, ze zijn allemaal psychopaat. 193 00:22:59,978 --> 00:23:02,080 Het werd verdomd tijd dat je terugkwam. 194 00:23:02,180 --> 00:23:04,349 Ik dacht dat je een wandeling door de stad. 195 00:23:04,416 --> 00:23:06,551 Haal de wiet eruit en laten we beginnen met roken. 196 00:23:06,685 --> 00:23:07,886 Ik kan het niet. 197 00:23:08,019 --> 00:23:09,554 Johnson bracht mij een bezoek. 198 00:23:09,688 --> 00:23:11,189 Die prik? 199 00:23:11,256 --> 00:23:13,058 Het lijkt erop dat we hem niet van ons af krijgen. 200 00:23:13,191 --> 00:23:14,559 Hij wil zijn geld. 201 00:23:14,693 --> 00:23:16,762 En als hij het niet snapt, gaat het mis 202 00:23:16,862 --> 00:23:18,597 om lelijk te worden voor ons allebei. 203 00:23:18,697 --> 00:23:21,066 Nou, we kunnen maar beter onze spullen pakken 204 00:23:21,199 --> 00:23:22,434 en wat geld scoren. 205 00:23:25,070 --> 00:23:27,172 Eh, waar is dat voor? 206 00:23:27,239 --> 00:23:29,741 Het is een masker, idioot. 207 00:23:29,875 --> 00:23:33,011 Wat ga je doen, schrikken Johnson weg of zo? 208 00:23:33,078 --> 00:23:37,215 Over een paar dagen is het Halloween. 209 00:23:37,282 --> 00:23:39,885 Heb je zelf de hele zak wiet gerookt? 210 00:23:40,018 --> 00:23:42,187 Luister, we zullen vermomd zijn. 211 00:23:42,254 --> 00:23:43,688 Niemand zal weten dat wij het zijn. 212 00:23:43,755 --> 00:23:46,691 We zullen het kunnen controleren dingen uit, onderzoek het gebied 213 00:23:46,758 --> 00:23:47,759 en geef ons een grote. 214 00:23:47,893 --> 00:23:49,895 Aha, ik snap het! 215 00:23:50,028 --> 00:23:52,230 We kunnen die twee grote huizen bekijken 216 00:23:52,297 --> 00:23:53,765 aan het einde van de weg. 217 00:23:53,899 --> 00:23:54,966 Dat klopt. 218 00:23:55,066 --> 00:23:56,368 Nu denk je. 219 00:23:56,435 --> 00:23:58,537 Nu kunnen we ervoor zorgen van Johnson en wij nooit 220 00:23:58,603 --> 00:24:00,372 Ik moet die idioot ooit nog eens zien. 221 00:24:00,439 --> 00:24:02,607 Wat een witteboordenklootzak. 222 00:24:02,741 --> 00:24:05,410 Dus heb je wat bier gehaald? 223 00:24:05,544 --> 00:24:06,311 Eh. 224 00:24:06,411 --> 00:24:08,079 Nee, ik heb alles opgedronken. 225 00:24:08,146 --> 00:24:09,581 Oké. 226 00:24:09,648 --> 00:24:11,768 Nou, laten we gaan en kijk eens in de buurt. 227 00:25:12,277 --> 00:25:13,277 Phoebe. 228 00:25:16,014 --> 00:25:17,282 Diz? 229 00:25:17,349 --> 00:25:18,717 Diz, ben jij dat? 230 00:25:18,817 --> 00:25:19,817 Phoebe. 231 00:25:22,621 --> 00:25:25,524 Wat doe je daar verdomme? 232 00:25:34,699 --> 00:25:36,668 Diz, wat ben je verdomme aan het doen? 233 00:25:58,023 --> 00:25:59,023 Diz? 234 00:26:07,332 --> 00:26:08,767 Diz, wat ben je verdomme aan het doen? 235 00:27:37,022 --> 00:27:38,323 Bedankt, meneer Kirk. 236 00:27:38,456 --> 00:27:39,958 Geen probleem, Mark. 237 00:27:40,025 --> 00:27:43,862 Ik moest vandaag langskomen toch een paar papieren beoordelen. 238 00:27:43,962 --> 00:27:46,965 Maar weet je zeker dat je dat wilt? opgesloten worden in het wetenschappelijk laboratorium 239 00:27:47,032 --> 00:27:48,433 op een zaterdagmiddag? 240 00:27:48,500 --> 00:27:52,303 Ik heb belangrijk werk te doen. 241 00:27:52,370 --> 00:27:55,206 Nou, dan laat ik je aan de slag. 242 00:27:55,306 --> 00:27:57,308 Blaas gewoon niets op, oké? 243 00:27:57,375 --> 00:27:58,643 Geen zorgen. 244 00:28:18,196 --> 00:28:18,863 Hé 245 00:28:18,997 --> 00:28:19,831 Hé. 246 00:28:19,964 --> 00:28:20,331 Klaar om te gaan? 247 00:28:20,465 --> 00:28:21,666 Zeker. 248 00:28:41,252 --> 00:28:42,554 Dus waar gaat dit allemaal over? 249 00:28:42,687 --> 00:28:44,522 Waarom gaan we op zaterdag naar school? 250 00:28:44,656 --> 00:28:46,691 Mark praatte een mijl een minuutje geleden, 251 00:28:46,825 --> 00:28:48,860 iets over krijgen terug bij Diesels bende. 252 00:28:48,927 --> 00:28:49,828 Echt? 253 00:28:49,894 --> 00:28:51,763 Ik was daar maar half serieus over. 254 00:28:51,863 --> 00:28:54,099 Ik denk niet dat het goed zou zijn idee om ermee te rommelen. 255 00:28:54,199 --> 00:28:55,366 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 256 00:28:55,500 --> 00:28:56,844 Maar aan de andere kant zou het wel zo zijn 257 00:28:56,868 --> 00:28:59,037 Het is bevredigend om te zien dat die pestkoppen hun geld krijgen. 258 00:28:59,104 --> 00:29:00,705 Dat is waar. 259 00:29:00,839 --> 00:29:03,408 Het is grappig, ik dacht dingen terug in de stokken gezogen 260 00:29:03,541 --> 00:29:05,009 toen ik een klein kind was. 261 00:29:05,076 --> 00:29:08,680 Maar sinds ik hierheen ben verhuisd, dingen niet veel anders geweest. 262 00:29:08,747 --> 00:29:14,385 Het is net als dat oude liedje gaat, wees cool of word verstoten. 263 00:29:14,519 --> 00:29:17,088 Wat, heb je nog nooit naar Rush geluisterd? 264 00:29:17,222 --> 00:29:18,423 Het is klassiek. 265 00:29:18,556 --> 00:29:20,225 Je bent een echte Renaissance-man, Joey. 266 00:29:20,291 --> 00:29:21,893 Bedankt. 267 00:29:21,960 --> 00:29:25,263 Hoe dan ook, waar het ook is, jij moet bij de menigte zijn, 268 00:29:25,396 --> 00:29:26,464 Ik denk het. 269 00:29:26,564 --> 00:29:28,066 Wacht, ik dacht dat wij de menigte waren? 270 00:29:28,199 --> 00:29:31,402 Als we dat zijn, deze stad zit dan echt in de problemen. 271 00:29:31,469 --> 00:29:33,371 Kom op, anders zijn we er laat om Einstein te ontmoeten 272 00:29:33,438 --> 00:29:34,706 in het scheikundig laboratorium. 273 00:29:41,613 --> 00:29:44,082 Kerel, je lijkt precies op je vader. 274 00:29:45,416 --> 00:29:46,251 Echt? 275 00:29:46,317 --> 00:29:47,752 Dus wat is het plan? 276 00:29:47,819 --> 00:29:50,789 Ja, wat is het plan, Stan? 277 00:29:50,922 --> 00:29:53,992 Bekijk dit eens. 278 00:30:20,118 --> 00:30:22,520 Kerel, dat is verschrikkelijk! 279 00:30:22,620 --> 00:30:24,022 Precies. 280 00:30:24,122 --> 00:30:25,966 Het is een chemische combinatie dat, wanneer het met elkaar gemengd wordt, 281 00:30:25,990 --> 00:30:28,827 creëert nog een scherpe uiteindelijk ongevaarlijke geur. 282 00:30:29,961 --> 00:30:31,796 Het ruikt naar dierenafweermiddel. 283 00:30:31,863 --> 00:30:34,866 Juist, de chemische combinatie is vergelijkbaar. 284 00:30:34,966 --> 00:30:38,469 Behalve met dit mengsel, de hoeveelheden die ik gebruik naspelen 285 00:30:38,603 --> 00:30:39,637 op een manier dat... 286 00:30:39,771 --> 00:30:40,638 Doe er een deksel op, man. 287 00:30:40,705 --> 00:30:41,706 Ik ga ratelen! 288 00:30:43,208 --> 00:30:45,710 Hoe is dat voor een stinkbom? 289 00:30:52,317 --> 00:30:54,118 Dus dat is het hele plan? 290 00:30:54,185 --> 00:30:57,322 We gooien gewoon de stank weg bom in en doe de deur op slot? 291 00:30:57,388 --> 00:30:59,290 Simpel werkt natuurlijk het beste. 292 00:30:59,357 --> 00:31:01,125 En wanneer doen we het? 293 00:31:01,192 --> 00:31:02,192 Halloween-avond. 294 00:31:02,227 --> 00:31:03,270 Ze gaan feesten in de schuur. 295 00:31:03,294 --> 00:31:04,362 Hoe weet je dat? 296 00:31:04,495 --> 00:31:06,364 Zoals je zei, het zijn Neanderthalers. 297 00:31:06,497 --> 00:31:07,799 Neanderthalers zijn voorspelbaar. 298 00:31:07,866 --> 00:31:10,168 Ze zijn aan het feesten geweest daar de afgelopen drie jaar. 299 00:31:10,235 --> 00:31:13,071 Nou, daar hebben we kostuums voor nodig binnenkomen en niet herkend worden. 300 00:31:13,171 --> 00:31:14,806 Dat is beheersbaar. 301 00:31:14,873 --> 00:31:15,707 OK. 302 00:31:15,840 --> 00:31:17,160 Nou, ik zie jullie morgen. 303 00:31:33,358 --> 00:31:34,926 O, goed. 304 00:31:35,026 --> 00:31:36,026 Je bent thuis. 305 00:31:36,060 --> 00:31:37,695 Het diner zal over een tijdje klaar zijn. 306 00:31:37,762 --> 00:31:40,031 Je weet dat ze modern zeggen gezinnen eten niet samen 307 00:31:40,098 --> 00:31:41,766 meer, toch? 308 00:31:41,866 --> 00:31:43,835 Dat zou je niet kunnen vertel van dit huishouden. 309 00:31:43,902 --> 00:31:46,704 Zeg je dat je het niet leuk vindt? onze dinerroutine, jongedame? 310 00:31:46,838 --> 00:31:48,039 Nee, natuurlijk niet. 311 00:31:48,106 --> 00:31:49,540 Ik zou het niet anders willen. 312 00:32:07,191 --> 00:32:08,293 Dit is het. 313 00:32:08,393 --> 00:32:10,528 Dit is waar het allemaal gebeurde. 314 00:32:10,595 --> 00:32:12,764 Je typische huis in een buitenwijk... 315 00:32:12,897 --> 00:32:14,565 niets ongewoons. 316 00:32:14,632 --> 00:32:17,201 Het was een normaal Halloweenfeest. 317 00:32:24,208 --> 00:32:26,077 Wat gebeurde er precies? 318 00:32:26,210 --> 00:32:29,714 Dat is de vraag de politie probeert het te vragen. 319 00:32:29,781 --> 00:32:33,217 Wat gebeurde er met de mensen op dat feest? 320 00:32:33,284 --> 00:32:36,254 En zou het nog een keer kunnen gebeuren? 321 00:32:50,902 --> 00:32:53,504 En dit was niet het enige mysterie. 322 00:32:53,604 --> 00:32:55,974 Stem af op ons late night journaal, 323 00:32:56,107 --> 00:32:59,610 waar we mee zullen praten bewoners en vraag hun mening 324 00:32:59,677 --> 00:33:02,280 over dit bloedbad in Halloween. 325 00:33:02,413 --> 00:33:03,614 Hier is een voorproefje. 326 00:33:03,748 --> 00:33:05,516 Ik herinner me die nacht. 327 00:33:05,616 --> 00:33:08,586 Ik hoorde vreemde geluiden afkomstig van waar de Halloween 328 00:33:08,653 --> 00:33:10,288 feest was. 329 00:33:10,421 --> 00:33:13,691 In eerste instantie dacht ik dat het wat was kinderen buiten die geluiden maken. 330 00:33:13,791 --> 00:33:16,294 En toen stond ik op en keek uit het raam. 331 00:33:16,361 --> 00:33:20,965 Daar was het, een beetje verschrikkelijk wezen dat dit meisje achtervolgt. 332 00:33:21,032 --> 00:33:22,967 Ik heb verdomd snel de gordijnen dichtgedaan. 333 00:33:23,034 --> 00:33:27,005 Toen ik weer keek, was het verdwenen. 334 00:33:27,138 --> 00:33:29,540 De politie heeft mij daarna ondervraagd. 335 00:33:29,640 --> 00:33:33,311 maar ze namen mijn woorden niet serieus. 336 00:33:33,378 --> 00:33:35,313 Ik kan het ze niet kwalijk nemen. 337 00:33:35,380 --> 00:33:36,714 Ik weet wat ik zag. 338 00:33:36,814 --> 00:33:38,483 Het was puur kwaad. 339 00:33:38,549 --> 00:33:40,051 Slechte daden. 340 00:33:40,151 --> 00:33:42,387 Het was hekserij, dat zeg ik je. 341 00:33:46,324 --> 00:33:47,658 Het eten is klaar. 342 00:36:36,794 --> 00:36:38,162 We moeten praten. 343 00:36:40,398 --> 00:36:43,201 Dus het ging gewoon vanzelf aan? 344 00:36:43,334 --> 00:36:45,503 Dat deed je op de een of andere manier niet per ongeluk op de afstandsbediening gedrukt? 345 00:36:45,570 --> 00:36:47,538 Nee, het ging vanzelf aan. 346 00:36:47,672 --> 00:36:51,676 Hmm, dat verhaal klinkt bekend. 347 00:36:51,809 --> 00:36:53,010 Op welke zender was het? 348 00:36:53,144 --> 00:36:56,847 Op het station-ID stond WKRK. 349 00:36:56,914 --> 00:36:58,082 WKRK? 350 00:36:58,182 --> 00:36:58,983 Dat kon het niet zijn. 351 00:36:59,050 --> 00:37:00,685 Ja, dat was het. 352 00:37:00,751 --> 00:37:02,053 Ik herinner het mij duidelijk. 353 00:37:02,186 --> 00:37:04,146 Dat was een zender die ging niet lang uit de lucht 354 00:37:04,188 --> 00:37:06,057 nadat ik hierheen verhuisde. 355 00:37:06,190 --> 00:37:07,558 Volgens mij zijn ze uitgekocht... 356 00:37:07,692 --> 00:37:09,927 een bedrijfsfusie of zoiets? 357 00:37:10,027 --> 00:37:11,996 Het geheel was echt griezelig. 358 00:37:12,063 --> 00:37:13,931 En het verhaal ging over iets dat 359 00:37:14,031 --> 00:37:15,333 was al gebeurd, dat weet ik zeker. 360 00:37:15,399 --> 00:37:18,336 Maar toen ze die ene zin zei,... 361 00:37:18,402 --> 00:37:19,237 Wat? 362 00:37:19,370 --> 00:37:20,538 Wat was het? 363 00:37:20,671 --> 00:37:22,816 Ik had het gevoel dat het een soort was van waarschuwen voor iets 364 00:37:22,840 --> 00:37:24,008 dat gaat misschien gebeuren. 365 00:37:24,075 --> 00:37:25,576 Hoe kan dat? 366 00:37:25,710 --> 00:37:30,414 Al die gruwelijke beelden, de gezichten, al het bloed, 367 00:37:30,548 --> 00:37:32,783 en die bloemen. 368 00:37:32,883 --> 00:37:36,220 Zonnebloemen? 369 00:37:36,287 --> 00:37:39,023 Lauren, ik denk van wel iets wat ik je moet vertellen. 370 00:37:39,090 --> 00:37:42,193 Ik geloof het bijvoorbeeld niet in het bovennatuurlijke. 371 00:37:42,260 --> 00:37:44,562 Gebeurtenissen hebben rationele verklaringen. 372 00:37:44,629 --> 00:37:48,399 Toegegeven, maar de Het hele gedoe met de tv is raar. 373 00:37:48,466 --> 00:37:49,900 En de zonnebloemen? 374 00:37:50,034 --> 00:37:52,303 Nu is er een goed voorbeeld. 375 00:37:52,403 --> 00:37:56,073 Joey heeft die gezien bloemen tijdens zijn ruige nacht 376 00:37:56,207 --> 00:37:57,708 met Diesel en zijn bende. 377 00:37:57,775 --> 00:38:00,911 En zijn geest baggerde ze erop en versier het. 378 00:38:00,978 --> 00:38:03,214 En hoe verklaar je dat ze allebei zijn? 379 00:38:03,281 --> 00:38:05,983 een deel van onze ervaringen? 380 00:38:06,083 --> 00:38:08,819 Waar ik nog niet helemaal zeker van ben. 381 00:38:08,919 --> 00:38:12,757 Maar ik heb bedacht wat ik gedachte is briljant Halloween 382 00:38:12,890 --> 00:38:15,893 kostuums voor ons drieën. 383 00:38:22,266 --> 00:38:25,670 Je hebt die allemaal gemengd complexe chemicaliën in het laboratorium 384 00:38:25,770 --> 00:38:29,774 voor dat brouwsel, en dit is het beste wat je kon bedenken? 385 00:38:29,840 --> 00:38:32,677 Zoals ik al zei: simpel is het beste. 386 00:38:50,594 --> 00:38:54,031 Ja, deze oude plaatsen heb altijd iets te stelen. 387 00:38:54,131 --> 00:38:58,469 Ja, de oude, rijke excentriekelingen bezitten ze. 388 00:38:58,536 --> 00:38:59,536 Ik haal de deur. 389 00:38:59,637 --> 00:39:01,806 Het kan even duren. 390 00:39:40,311 --> 00:39:43,013 Deze tuin is walgelijk! 391 00:39:51,055 --> 00:39:52,823 Kijk naar alle stervende planten. 392 00:40:07,872 --> 00:40:10,040 Oké, we hebben dit. 393 00:40:10,174 --> 00:40:11,742 Het zal me echter wel een minuutje kosten. 394 00:40:11,876 --> 00:40:13,744 We hebben dit. 395 00:40:17,848 --> 00:40:19,717 Kom op. 396 00:40:19,784 --> 00:40:21,619 Gotcha, gotcha. 397 00:40:21,719 --> 00:40:24,054 Ik zal het bekijken. 398 00:40:24,188 --> 00:40:25,456 Kom op. 399 00:40:25,556 --> 00:40:26,924 Kom naar papa. 400 00:40:54,051 --> 00:40:55,052 Oké, we hebben haar. 401 00:40:55,119 --> 00:40:56,554 Ik heb de deur. 402 00:40:56,620 --> 00:40:57,620 Deur staat open. 403 00:40:58,823 --> 00:41:01,592 Hé, Rocco, de deur staat open. 404 00:41:04,495 --> 00:41:05,329 Rocco? 405 00:41:05,429 --> 00:41:07,932 Rocco, waar ben je verdomme? 406 00:41:08,065 --> 00:41:09,300 Waar ben je verdomme heen gegaan? 407 00:41:11,936 --> 00:41:13,471 Hoi. 408 00:41:13,604 --> 00:41:14,138 Neuken. 409 00:41:14,271 --> 00:41:15,606 Ik heb hier de deur. 410 00:41:18,476 --> 00:41:23,781 Rocco, als jij dat bent rondslenteren, hou op. 411 00:41:50,641 --> 00:41:52,543 Wat in vredesnaam? 412 00:42:21,038 --> 00:42:25,142 Dus, wat ga je voor Halloween, man? 413 00:42:25,209 --> 00:42:27,011 Ik draag geen verdomd kostuum. 414 00:42:27,077 --> 00:42:30,381 Kostuums zijn voor kutjes, behalve op eierpatrouille. 415 00:42:30,514 --> 00:42:32,249 Ze heeft al een kostuum. 416 00:42:32,349 --> 00:42:33,851 Sheena, hier is een punkrocker. 417 00:42:34,752 --> 00:42:35,752 Heel grappig. 418 00:42:38,355 --> 00:42:42,860 Dus hoeveel mensen doen dat? denk je dat zal blijken? 419 00:42:42,927 --> 00:42:44,495 Wat als er verliezers komen opdagen? 420 00:42:44,562 --> 00:42:46,006 We zouden ze niet in kostuum herkennen. 421 00:42:46,030 --> 00:42:50,834 Maak je er geen zorgen over, want het gaat niet gebeuren. 422 00:42:55,406 --> 00:42:57,107 Hé, jullie! 423 00:42:57,207 --> 00:42:59,677 Hé wat? 424 00:42:59,743 --> 00:43:00,878 Buiten. 425 00:43:01,011 --> 00:43:02,112 Wat is er buiten? 426 00:43:02,212 --> 00:43:03,380 Edie. 427 00:43:03,514 --> 00:43:06,016 Waarom zou Edie buiten in de regen staan? 428 00:43:06,083 --> 00:43:08,786 Kom gewoon kijken! 429 00:43:16,126 --> 00:43:20,264 Er is niets daarbuiten. 430 00:43:20,397 --> 00:43:22,566 Ja, niets. 431 00:43:22,633 --> 00:43:23,400 Nee, nee. 432 00:43:23,467 --> 00:43:24,969 Ik... Ik zag haar. 433 00:43:25,069 --> 00:43:27,738 En... en ze zag er niet goed uit. 434 00:43:27,805 --> 00:43:29,440 Ze zag er heel raar en verward uit. 435 00:43:29,573 --> 00:43:32,910 En haar gezicht zag er dood uit. 436 00:43:33,043 --> 00:43:35,980 Misschien was ze het aan het uitproberen monstermake-up voor het feest. 437 00:43:36,080 --> 00:43:38,916 Ja, man, Edie-monster. 438 00:43:39,049 --> 00:43:40,818 Nee, ik heb haar gezien. 439 00:43:40,918 --> 00:43:42,786 Ik zag haar en ze zag er niet goed uit. 440 00:43:42,920 --> 00:43:45,789 Misschien dronk ze te veel... 441 00:43:45,923 --> 00:43:46,924 verdomd lichtgewicht. 442 00:44:46,050 --> 00:44:50,320 Oké, eierpatrouille. 443 00:44:50,387 --> 00:44:51,155 Zijn jullie er allemaal klaar voor? 444 00:44:51,221 --> 00:44:52,990 Ja, man, klaar. 445 00:44:58,028 --> 00:44:59,863 Aarde naar Diz? 446 00:44:59,997 --> 00:45:00,731 Hallo? 447 00:45:00,831 --> 00:45:02,132 Gaat het goed? 448 00:45:02,199 --> 00:45:04,902 Daar denk je nog steeds over na wat je laatst zag? 449 00:45:05,002 --> 00:45:06,737 Verdomd gelijk, dat heb ik. 450 00:45:06,837 --> 00:45:09,840 Ik bedoel, heb een van jullie Hebben de jongens Eddy onlangs gezien? 451 00:45:13,343 --> 00:45:14,654 Jullie hoeven mij niet te geloven. 452 00:45:14,678 --> 00:45:16,398 Maar ik zeg je, ze zag er niet goed uit. 453 00:45:16,513 --> 00:45:19,183 Nou, als ze hier later aankomt, 454 00:45:19,249 --> 00:45:22,352 Je kunt haar dan vragen wat er aan de hand is, oké? 455 00:45:22,419 --> 00:45:24,188 Waar is Jackie nu? 456 00:45:24,254 --> 00:45:25,756 Verslaat mij. 457 00:45:25,856 --> 00:45:27,257 Schroef het. 458 00:45:27,357 --> 00:45:28,425 Eierpatrouille is het. 459 00:45:28,525 --> 00:45:29,525 Laten we verhuizen. 460 00:46:08,298 --> 00:46:09,900 Kom op, we komen naar deze plek. 461 00:46:16,373 --> 00:46:17,574 Wat is er met jullie aan de hand? 462 00:46:17,641 --> 00:46:18,776 Pak wat verdomde eieren. 463 00:46:18,909 --> 00:46:20,611 Ik denk niet dat ik deze plek wil bereiken. 464 00:46:20,744 --> 00:46:22,246 Waarom niet? 465 00:46:22,379 --> 00:46:23,447 Ik weet het niet. 466 00:46:23,580 --> 00:46:24,414 Ik denk gewoon niet dat het een goed idee is. 467 00:46:24,481 --> 00:46:25,749 Ik zie. 468 00:46:25,816 --> 00:46:28,819 Je denkt dat deze plek dat is ook slecht nieuws, nietwaar? 469 00:46:28,919 --> 00:46:30,154 Ik weet het niet. 470 00:46:30,254 --> 00:46:31,622 Die plek is slecht nieuws. 471 00:46:31,755 --> 00:46:33,257 No way dat ik het aandurf. 472 00:46:33,390 --> 00:46:35,058 Hartelijk dank, pothead. 473 00:46:35,125 --> 00:46:38,796 Ja, alsof we dat niet gewoon deden sloeg dat kind in de achtertuin in elkaar. 474 00:46:38,929 --> 00:46:42,266 Niet hetzelfde als het huis beroven, hoop ik. 475 00:46:42,332 --> 00:46:44,434 Stelletje verdomde kutjes. 476 00:46:44,568 --> 00:46:45,936 Ik zal je laten zien hoe het moet. 477 00:46:52,075 --> 00:46:53,844 Kom op, we zijn eruit. 478 00:47:01,952 --> 00:47:04,021 Weet je zeker dat dit een goed idee is? 479 00:47:04,121 --> 00:47:05,289 Oh, kom op, Laurens. 480 00:47:05,355 --> 00:47:07,624 Jij bent degene die altijd is zeggen dat de bende het verdient 481 00:47:07,691 --> 00:47:08,492 om die van hen te krijgen. 482 00:47:08,625 --> 00:47:09,459 Ga nu niet weglopen. 483 00:47:09,526 --> 00:47:10,627 Maak je geen zorgen. 484 00:47:10,761 --> 00:47:11,771 We krijgen een beetje terugverdientijd... 485 00:47:11,795 --> 00:47:12,930 niets te ernstig. 486 00:47:12,996 --> 00:47:14,598 Je hebt gelijk, gewoon een kleine terugverdientijd. 487 00:47:14,665 --> 00:47:16,166 Dat is de geest. 488 00:47:27,544 --> 00:47:30,314 Wat was dat? 489 00:47:30,447 --> 00:47:32,149 Ik hoor niets. 490 00:47:32,216 --> 00:47:33,650 Ik ook niet. 491 00:47:35,552 --> 00:47:38,021 Ik dacht dat ik beweging hoorde in het bos. 492 00:47:38,155 --> 00:47:39,155 Ik denk dat het niets was. 493 00:48:11,188 --> 00:48:12,856 Het is gratis bier. 494 00:48:22,866 --> 00:48:25,535 Ik wist niet dat stinkdieren hun haar verfden. 495 00:48:25,669 --> 00:48:27,704 En waar heb je dat vandaan, je oma? 496 00:48:35,412 --> 00:48:39,216 Mijn koerier is waardeloos. 497 00:48:39,349 --> 00:48:40,183 Kerel? 498 00:48:40,250 --> 00:48:41,250 Hoi! 499 00:48:53,063 --> 00:48:55,299 Kerel, iedereen heeft naar je gezocht. 500 00:48:55,399 --> 00:48:56,733 Kerel, wat... 501 00:48:56,867 --> 00:49:01,371 Ik heb je al heel lang niet meer gezien 502 00:49:01,438 --> 00:49:05,075 Wanneer je terugkeert op een gouden 503 00:49:05,208 --> 00:49:08,779 Mijn gezicht zal het ons vertellen 504 00:49:08,912 --> 00:49:14,651 Als ik nu bij mij terugkom 505 00:49:32,769 --> 00:49:34,638 Hier zijn we, mensen. 506 00:49:34,771 --> 00:49:36,106 Nu kan dit feest beginnen. 507 00:49:36,173 --> 00:49:40,978 Door het geluid van de bel huil ik 508 00:49:41,111 --> 00:49:44,815 Je laadt je hoorns op voor de attractie 509 00:49:44,948 --> 00:49:50,120 Je bloed pompt, klaar voor actie 510 00:50:01,698 --> 00:50:02,699 Wauw. 511 00:50:02,799 --> 00:50:04,634 Kerel, alles goed met je? 512 00:50:04,768 --> 00:50:07,537 Heb jij bijvoorbeeld een beslaglegging of zo? 513 00:50:07,637 --> 00:50:08,472 Kerel? 514 00:50:08,538 --> 00:50:14,945 Kerel, wat... 515 00:50:29,359 --> 00:50:29,993 Dat is grappig. 516 00:50:30,060 --> 00:50:30,827 Hm. 517 00:50:30,894 --> 00:50:32,129 Het is een beetje smerig, eerlijk gezegd. 518 00:50:32,195 --> 00:50:32,729 Laten we gewoon gaan. 519 00:50:32,829 --> 00:50:33,530 Dat huis... 520 00:50:33,663 --> 00:50:35,499 Tot ziens, eerlijk gezegd. 521 00:50:55,352 --> 00:50:58,021 Sorry, Diesel. 522 00:50:58,155 --> 00:51:00,190 Ik moet de goede dingen voor mezelf houden. 523 00:51:24,581 --> 00:51:26,716 De plaats begint leeg te raken. 524 00:51:26,783 --> 00:51:28,185 Wanneer denk je dat we het kunnen doen? 525 00:51:28,251 --> 00:51:30,229 We moeten wachten totdat het zover is alleen Diesel en zijn bemanning. 526 00:51:30,253 --> 00:51:32,456 Ja, het is niet nodig om iemand anders ziek te maken. 527 00:51:32,556 --> 00:51:33,556 OK. 528 00:52:07,424 --> 00:52:10,393 Kuikens hebben geen enkele zin. 529 00:52:10,460 --> 00:52:11,761 Helemaal geen zin. 530 00:53:09,519 --> 00:53:13,323 Oké, dit is gelijk betere kwaliteit dan ik dacht! 531 00:53:29,539 --> 00:53:31,808 Je hebt dromen 532 00:53:31,875 --> 00:53:35,879 Ik ook 533 00:53:48,024 --> 00:53:55,165 Laat onze dromen onze gids zijn 534 00:53:55,232 --> 00:53:59,903 Er is niets dat je tegenhoudt 535 00:54:00,036 --> 00:54:03,073 Gewoon opstaan en rennen 536 00:54:03,206 --> 00:54:05,909 Het is tijd om naar de sterren te reiken 537 00:54:06,042 --> 00:54:07,877 Leuke kostuums. 538 00:54:07,944 --> 00:54:09,379 Bedankt. 539 00:54:09,512 --> 00:54:11,581 Wat, maken je moeders ze voor je? 540 00:54:11,715 --> 00:54:14,718 Nee, maar wij denken dat simpel het beste is. 541 00:54:14,851 --> 00:54:16,720 Met wie praat ik? 542 00:54:44,114 --> 00:54:46,149 Ik zei: met wie praat ik? 543 00:54:56,760 --> 00:55:00,764 Nou, nou, nou. 544 00:55:00,830 --> 00:55:02,932 Kijk eens wat we hier hebben. 545 00:55:03,066 --> 00:55:04,901 De nerdjongen is terug voor nog een pak slaag. 546 00:55:04,968 --> 00:55:05,568 Oei! 547 00:55:05,635 --> 00:55:06,303 Nu! 548 00:55:06,436 --> 00:55:07,003 Laten we dit doen! 549 00:55:07,103 --> 00:55:09,506 Wat de... 550 00:55:21,284 --> 00:55:21,951 Ja! 551 00:55:22,018 --> 00:55:23,253 Ja! 552 00:55:34,764 --> 00:55:37,167 Jullie verdomde nerds! 553 00:55:37,300 --> 00:55:39,969 Wacht tot ik je in handen krijg! 554 00:55:40,036 --> 00:55:41,971 We dachten dat we het feest voor je konden verlevendigen. 555 00:55:42,105 --> 00:55:43,873 Ja, het zag er een beetje saai uit. 556 00:55:43,973 --> 00:55:46,810 Stik erin, teven! 557 00:55:46,876 --> 00:55:47,876 Wat? 558 00:56:09,532 --> 00:56:11,501 Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. 559 00:56:49,172 --> 00:56:51,341 Wat in vredesnaam? 560 00:58:42,285 --> 00:58:44,354 Hebben jullie iets gehoord? 561 00:58:44,487 --> 00:58:44,954 Nee. 562 00:58:45,021 --> 00:58:46,789 Ik ook niet. 563 01:00:03,700 --> 01:00:05,201 Denk je dat ze er nog zijn? 564 01:00:05,268 --> 01:00:08,037 Ja, net achter die boomgrens. 565 01:00:08,104 --> 01:00:09,305 Ik zie niets. 566 01:00:09,405 --> 01:00:10,473 Ik ook niet. 567 01:00:10,573 --> 01:00:12,041 Maar ik heb het gevoel dat Joey gelijk heeft. 568 01:00:12,108 --> 01:00:13,148 Ze weten misschien dat we dichtbij zijn. 569 01:00:13,209 --> 01:00:16,245 Denk je dat ze Diesel hebben? 570 01:00:39,302 --> 01:00:41,971 Ja, ga terug, jullie verdomde mietjes! 571 01:00:42,105 --> 01:00:43,773 Er zijn geen bloemen die mij meenemen! 572 01:00:46,609 --> 01:00:48,511 Wat is er verdomme aan de hand? 573 01:00:48,611 --> 01:00:50,279 Het klinkt alsof er oorlog wordt gevoerd! 574 01:00:50,413 --> 01:00:52,115 Zolang wij het niet zijn. 575 01:00:52,248 --> 01:00:53,583 Misschien hebben ze hem allemaal. 576 01:00:53,650 --> 01:00:55,585 En misschien kunnen we het bos uit komen. 577 01:00:55,652 --> 01:00:57,286 Ja, we moeten terug naar de stad. 578 01:00:57,420 --> 01:00:59,622 Maar laten we het gewoon houden nog een minuutje luisteren 579 01:00:59,689 --> 01:01:02,625 en kijken of we nog iets horen. 580 01:02:13,596 --> 01:02:15,732 Waarom lach je verdomme? 581 01:02:39,021 --> 01:02:40,021 Nee. 582 01:03:04,247 --> 01:03:05,581 Wat gaan we doen? 583 01:03:05,648 --> 01:03:07,984 Geef niet op! 584 01:03:08,084 --> 01:03:08,618 Geef niet op. 585 01:03:08,751 --> 01:03:09,751 Ga door, jongens. 586 01:03:12,622 --> 01:03:14,590 Wat wil je van ons? 587 01:03:18,394 --> 01:03:21,464 Heilige shit! 588 01:03:21,597 --> 01:03:23,099 Nee, niet doen! 589 01:04:11,214 --> 01:04:12,615 Middernacht. 590 01:04:12,682 --> 01:04:13,722 Het is het einde van Halloween. 591 01:04:13,816 --> 01:04:15,618 Ja, daarom zijn ze verdwenen. 592 01:04:15,685 --> 01:04:17,987 Ja, alleen hun macht duurt tot en met Halloween. 593 01:04:18,120 --> 01:04:20,990 Ik dacht dat je dat niet deed geloof in het bovennatuurlijke. 594 01:04:21,057 --> 01:04:22,491 Ik niet. 595 01:04:22,625 --> 01:04:24,627 Maar zullen ze ooit terugkomen? 596 01:04:24,694 --> 01:04:25,561 Ik weet het niet. 597 01:04:25,661 --> 01:04:26,701 Maar laten we hier weggaan. 598 01:04:52,521 --> 01:04:54,824 Lindsey. 599 01:04:54,891 --> 01:04:55,725 Lindsey. 600 01:04:55,858 --> 01:04:59,428 Lindsey, langzamer en wacht op mij. 601 01:04:59,528 --> 01:05:00,863 Ik zei dat je op mij moest wachten. 602 01:05:00,930 --> 01:05:02,531 Nou, je bent te langzaam, Maggie. 603 01:05:02,665 --> 01:05:04,533 Je blijft praten met je vriend. 604 01:05:04,667 --> 01:05:05,935 Ik wil naar meer huizen. 605 01:05:06,035 --> 01:05:09,238 We zijn al bij een aantal huizen geweest. 606 01:05:09,372 --> 01:05:10,706 En het wordt echt laat. 607 01:05:10,840 --> 01:05:12,160 Je ouders gaan mij vermoorden 608 01:05:12,208 --> 01:05:14,343 als ze erachter komen dat ik dat heb gedaan dat je zo laat nog weg was. 609 01:05:14,410 --> 01:05:17,046 Bovendien ben ik er niet geweest dat alles tegen mijn vriend praten... 610 01:05:20,383 --> 01:05:21,951 Hé, schatje. 611 01:05:22,051 --> 01:05:24,887 Ja, ik ben hier nog met de kinderen. 612 01:05:25,021 --> 01:05:26,589 Ja, we zijn aan het trick or treaten. 613 01:05:26,722 --> 01:05:29,292 We gaan binnenkort vertrekken. 614 01:05:41,737 --> 01:05:44,106 Ik mis jou ook. 615 01:05:44,240 --> 01:05:45,241 Ja, ja. 616 01:06:00,222 --> 01:06:01,290 Hé, ik moet gaan. 617 01:06:01,424 --> 01:06:02,258 Ik spreek je later wel. 618 01:06:02,391 --> 01:06:03,391 Doei. 619 01:06:06,295 --> 01:06:08,097 Wachten. 620 01:06:08,230 --> 01:06:09,265 Lindsey, stop. 621 01:06:09,332 --> 01:06:10,666 Bel niet aan. 622 01:06:10,766 --> 01:06:12,268 Je kunt hier niet trick-or-treaten. 623 01:06:12,401 --> 01:06:13,602 Waarom niet? 624 01:06:13,669 --> 01:06:17,640 Omdat... omdat er niemand thuis is. 625 01:06:17,773 --> 01:06:19,575 Ja, dat is zo. 626 01:06:19,642 --> 01:06:21,944 De lichten daar, zie je? 627 01:06:22,078 --> 01:06:27,283 Lindsey, kom terug hier op dit moment, jongedame. 628 01:06:30,286 --> 01:06:32,989 Truc of behandel. 629 01:06:33,122 --> 01:06:33,956 Hoi. 630 01:06:34,023 --> 01:06:36,292 Nou, hallo daar, kleine meid. 631 01:06:36,359 --> 01:06:38,427 En wie ben jij misschien? 632 01:06:38,494 --> 01:06:39,795 Ik ben Lindsey. 633 01:06:39,929 --> 01:06:44,100 Nou, hallo dan, prinses. 634 01:06:44,166 --> 01:06:45,434 Lindsey. 635 01:06:57,380 --> 01:06:58,314 Wauw. 636 01:06:58,381 --> 01:06:59,482 Bedankt, meneer. 637 01:06:59,548 --> 01:07:02,952 Wel, graag gedaan, Lindsey. 638 01:07:03,019 --> 01:07:07,390 En weet je waarom ik heb je zoveel snoep gegeven? 639 01:07:07,490 --> 01:07:09,291 Nee, meneer. 640 01:07:09,358 --> 01:07:14,864 Waarom, omdat jij dat bent de enige die dapper genoeg is 641 01:07:14,997 --> 01:07:17,666 vanavond bij mij aan de deur komen. 642 01:07:17,733 --> 01:07:21,170 Is dat niet grappig? 643 01:07:21,303 --> 01:07:22,171 Ik was niet bang. 644 01:07:22,238 --> 01:07:26,475 Nou, ben jij geen dapper meisje? 645 01:07:26,542 --> 01:07:28,010 Nogmaals bedankt, meneer. 646 01:07:28,077 --> 01:07:36,077 Onthoud: laat nooit iemand toe Neem weg wie je werkelijk bent, oké? 647 01:07:37,019 --> 01:07:43,692 O, mijn naam is Harold. 648 01:07:43,826 --> 01:07:45,494 Gelukkig Halloween. 649 01:07:50,366 --> 01:07:51,934 Ik zei het je... 650 01:08:28,404 --> 01:08:34,944 Halloween, die ene nacht van het jaar de geestenwereld 651 01:08:35,077 --> 01:08:37,446 en de levenden kunnen elkaar kruisen. 652 01:08:41,817 --> 01:08:43,919 Alle vormen van geesten. 653 01:09:52,521 --> 01:09:56,892 Doelloos door de nacht dwalen. 654 01:09:56,992 --> 01:10:01,030 Rillend, wachtend op een gevecht 655 01:10:01,163 --> 01:10:04,833 Vader en zoon verlaten dit 656 01:10:04,900 --> 01:10:09,004 Talloze pijlen vullen de lucht 657 01:10:09,138 --> 01:10:13,008 Binnenkort geef ik misschien mijn ziel op 658 01:10:13,075 --> 01:10:14,476 Ik ben niet bang 659 01:10:14,543 --> 01:10:17,179 Laten we rock-'n-roll 660 01:10:17,246 --> 01:10:20,849 Wazige harten, sonische geest 661 01:10:20,916 --> 01:10:25,020 Ik heb je al heel lang niet meer gezien 662 01:10:25,087 --> 01:10:28,757 Wanneer je terugkeert op een gouden stijgbeugel, 663 01:10:28,857 --> 01:10:33,162 mijn gezicht zal ons nu afschudden 664 01:10:33,229 --> 01:10:40,703 Bloedhart kom nu bij mij terug 665 01:10:56,885 --> 01:11:04,860 Nu zit de angst in je ogen van het geluid van de strijdkreet 666 01:11:04,927 --> 01:11:08,731 Je laadt je paard op naar de attractie 667 01:11:08,864 --> 01:11:12,768 Je bloed pompt, klaar voor actie 668 01:11:12,901 --> 01:11:16,972 Mode met geweldige ketting 669 01:11:17,072 --> 01:11:21,076 Laat ons nogmaals je trots zien 670 01:11:21,143 --> 01:11:24,947 Stap van je paard af 671 01:11:25,080 --> 01:11:28,784 Zoek nog een geneesmiddel 672 01:11:28,917 --> 01:11:32,421 Bloedhart, zoon van mij 673 01:11:32,488 --> 01:11:37,059 Ik heb je al heel lang niet meer gezien 674 01:11:37,126 --> 01:11:40,796 Wanneer je terugkeert op een gouden stijgbeugel, 675 01:11:40,929 --> 01:11:44,767 mijn gezicht zal ons nu afschudden 676 01:11:44,900 --> 01:11:50,739 Bloedhart, kom nu bij mij terug 677 01:12:33,816 --> 01:12:34,817 Er gaan uren voorbij 678 01:12:34,950 --> 01:12:38,220 Je begint je moe te voelen